Projet De Loi Sur La Fin De Vie, Une Loi Qui Ne Nomme Pas Les Choses